Sono AAC
Polityka plików cookie i pamięci lokalnej — Sono AAC Communicator
Ostatnia aktualizacja: 25 maja 2026
1. Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe umieszczane na urządzeniu przez stronę internetową lub usługę opartą na przeglądarce w celu przechowywania informacji między sesjami. Są to technologia przeglądarki internetowej i nie stanowią inherentnej części natywnych aplikacji mobilnych.
2. Czy ta Aplikacja używa plików cookie?
Przeważnie nie. Sono jest natywną aplikacją mobilną. Podczas normalnego użytkowania — przeglądania symboli, budowania zdań, odtwarzania wyjścia głosowego, nagrywania opcjonalnych niestandardowych wiadomości głosowych lub korzystania z lokalnego dopracowywania zdań — nie są używane żadne przeglądarkowe pliki cookie, sesje internetowe ani pamięć przeglądarki.
Aplikacja zawiera wbudowany komponent WebView używany wyłącznie do wyświetlania dokumentów prawnych (niniejszej Polityki plików cookie, Polityki prywatności oraz Regulaminu), gdy zdecydujesz się je wyświetlić. W zależności od sposobu hostowania tych dokumentów, dany WebView może lub nie może przesyłać pliki cookie na Twoje urządzenie (zob. sekcja 4).
W żadnym momencie podczas normalnego działania Aplikacji nie są używane żadne śledzące pliki cookie, analityczne pliki cookie ani reklamowe pliki cookie.
3. Pamięć lokalna używana przez Aplikację
Chociaż Aplikacja nie używa przeglądarkowych plików cookie podczas normalnego działania, przechowuje ustawienia aplikacji oraz wygenerowane przez użytkownika treści komunikacyjne na Twoim urządzeniu za pomocą wewnętrznej pamięci podręcznej i magazynu plików Aplikacji. Te lokalne wpisy są wykorzystywane do działania Aplikacji i nie śledzą Cię między aplikacjami ani urządzeniami.
Zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy o e-prywatności (2002/58/WE) przechowywanie informacji na końcowym urządzeniu użytkownika lub dostęp do informacji już tam przechowywanych generalnie wymaga zgody, chyba że przechowywanie lub dostęp jest ściśle niezbędny do świadczenia usługi, o którą użytkownik wyraźnie wystąpił. Poniższa klasyfikacja przypisuje każdy element pamięci lokalnej do jednej z tych dwóch kategorii. Używamy terminu „pamięć obowiązkowa” dla wpisów ściśle niezbędnych oraz „funkcjonalna pamięć lokalna” dla wpisów zależnych od preferencji opiekuna. Żadna z tych kategorii nie korzysta z plików cookie HTTP.
Następujące dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu:
| Element przechowywania | Cel | Format | Trwałe na dysku | Kategoria |
|---|---|---|---|---|
gsaCache.db | Magazyn preferencji i indeksu treści Aplikacji — przechowuje ustawienia tablicy, wybrany głos, indeksy niestandardowych symboli, ukryte symbole/kategorie, ustawienia szybkich zwrotów, ostatnie symbole, historię wiadomości oraz indeks modelu językowego na urządzeniu (BYO), gdy funkcja jest dostępna | Baza danych Sembast klucz-wartość | Tak | Mieszana: klucze obowiązkowe dla podstawowego działania AAC; klucze funkcjonalne dla preferencji i historii opiekuna |
| Pliki niestandardowych zdjęć | Osobiste zdjęcia przypisane przez opiekuna do symboli | Pliki obrazów | Tak | Obowiązkowe dla każdej funkcjonalności niestandardowych zdjęć utworzonej przez opiekuna |
| Niestandardowe nagrania głosowe | Opcjonalne wiadomości głosowe przypisane przez opiekuna do symboli | Pliki audio | Tak | Obowiązkowe dla każdej funkcjonalności niestandardowych nagrań utworzonej przez opiekuna |
| Historia wiadomości | Niedawno wypowiedziane zdania przechowywane jako identyfikatory symboli do szybkiego ponownego użycia | Lokalny wpis pamięci podręcznej | Tak | Funkcjonalna — może zostać wyłączona lub wyczyszczona przez opiekuna |
| Ostatnio używane symbole | Identyfikatory ostatnich symboli wyświetlane w wierszu „ostatnie” | Lokalny wpis pamięci podręcznej | Tak | Funkcjonalna — może zostać wyłączona lub wyczyszczona przez opiekuna |
| Modele głosów TTS | Pliki offline syntezy mowy, pobierane wyłącznie na żądanie opiekuna | Model binarny | Tak | Funkcjonalna — obecne tylko wtedy, gdy opiekun pobrał głos |
| Zaimportowane przez opiekuna pliki modeli językowych na urządzeniu | Pliki modeli GGUF, które opiekun importuje na potrzeby opcjonalnej funkcji Smart Sentences, gdy funkcja ta jest dostępna | Binarne pliki modeli | Tak | Funkcjonalna — obecne tylko wtedy, gdy opiekun zaimportował model |
| Pamięć podręczna lekcji (gdy skonfigurowano zdalny backend lekcji) | Manifesty lekcji, pliki JSON lekcji oraz obrazy scen pobrane ze skonfigurowanego backendu w celu odtwarzania offline | Pliki JSON i obrazy | Tak | Funkcjonalna — obecna tylko wtedy, gdy kompilacja jest skonfigurowana z backendem lekcji, a użytkownik otworzył lekcje |
| Postęp w lekcjach | Które lekcje lub sceny zostały obejrzane lokalnie | Lokalny wpis pamięci podręcznej | Tak | Funkcjonalna — może zostać wyczyszczona przez opiekuna |
| Archiwum kopii zapasowej (tymczasowe) | Kontener ZIP .sonobkp tworzony na żądanie opiekuna wewnątrz piaskownicy Aplikacji, zanim zostanie udostępniony lub zapisany w wybranym przez opiekuna miejscu (zob. sekcja 6) | Plik ZIP | Do momentu zamknięcia Aplikacji lub udostępnienia/zapisania pliku | Obowiązkowe dla funkcji kopii zapasowej zażądanej przez opiekuna |
Wszystkie te elementy są przechowywane w prywatnym izolowanym katalogu Aplikacji na Twoim urządzeniu. Nie są dostępne dla innych aplikacji i nie są przesyłane przez Aplikację na żaden serwer.
System zgody Aplikacji klasyfikuje każdy wpis pamięci lokalnej jako obowiązkowy lub funkcjonalny, zgodnie z powyższymi kategoriami. Jeżeli funkcjonalna pamięć lokalna nie jest włączona, funkcje, które zależą od funkcjonalnej pamięci lokalnej, mogą być niedostępne lub nie zachowywać swoich ustawień. Pamięć obowiązkowa pozostaje niezbędna do zapewnienia przez Aplikację skonfigurowanej tablicy komunikacyjnej oraz treści stworzonych przez użytkownika, o które opiekun jawnie wystąpił.
Szczegółowe odwzorowanie każdego indywidualnego klucza pamięci podręcznej na kategorię obowiązkową lub funkcjonalną jest zdefiniowane w źródle Aplikacji (service_cache_entry.dart). Istotne zmiany tego odwzorowania zostaną odzwierciedlone w niniejszej polityce.
4. Wbudowany WebView do wyświetlania dokumentów prawnych
Aplikacja zawiera wbudowany komponent WebView (obsługiwany przez webview_flutter) używany wyłącznie do wyświetlania dokumentów prawnych — niniejszej Polityki plików cookie, Polityki prywatności oraz Regulaminu. Ten WebView jest otwierany tylko wtedy, gdy celowo naciśniesz link do dokumentu prawnego na ekranie powitalnym Aplikacji.
Jeśli dokumenty prawne są hostowane pod zdalnym adresem URL: Serwer dostarczający te dokumenty może ustawiać pliki cookie lub stosować inne mechanizmy śledzenia w WebView, w taki sam sposób jak każda strona internetowa odwiedzana w przeglądarce. W takim przypadku mają zastosowanie praktyki prywatności i dotyczące plików cookie danej usługi hostingowej — a nie niniejsza polityka.
Jeśli dokumenty prawne są serwowane z lokalnych zasobów Aplikacji: Nie jest wysyłane żadne zewnętrzne żądanie sieciowe i nie są ustawiane ani odbierane żadne pliki cookie.
Żaden inny komponent WebView, wbudowana przeglądarka ani treści internetowe stron trzecich nie są ładowane podczas żadnej innej części normalnego działania Aplikacji.
5. Usługi stron trzecich i ich własna pamięć
Gdy dobrowolnie pobierasz opcjonalne pliki modeli TTS, importujesz wybrany przez opiekuna model językowy na urządzeniu, pobierasz zdalne lekcje (gdy kompilacja jest skonfigurowana z backendem lekcji) lub otwierasz zewnętrznie hostowane dokumenty prawne, Aplikacja wysyła żądania HTTPS do serwerów stron trzecich. Serwery te mogą ustawiać własne pliki cookie lub używać własnych mechanizmów śledzenia, jeśli odwiedzisz je następnie w przeglądarce, ale nie ustawiają przeglądarkowych plików cookie na Twoim urządzeniu za pośrednictwem natywnego interfejsu Aplikacji.
| Usługa | Co się dzieje | Ich polityka plików cookie/prywatności |
|---|---|---|
GitHub (github.com) | Tylko pobieranie pliku — przez Aplikację nie są ustawiane żadne pliki cookie | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
GitHub Pages (ljmatan.github.io) | Hostuje dokumenty prawne skonfigurowane w Aplikacji | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
| Host modeli lub głosów wybrany przez opiekuna | Tylko pobieranie pliku — host docelowy jest wybierany przez opiekuna, gdy importuje on plik modelu lub głosu z adresu URL | Polityka prywatności i plików cookie hosta wybranego przez opiekuna |
| Backend lekcji (gdy skonfigurowany) | Zwraca manifesty lekcji, pliki JSON lekcji oraz obrazy scen, które Aplikacja buforuje lokalnie | Polityka prywatności i plików cookie skonfigurowanego operatora backendu |
| Apple TTS (rezerwowe, iOS) | Obsługiwane przez system operacyjny — zob. politykę prywatności Apple | apple.com/legal/privacy |
| Google TTS (rezerwowe, Android) | Obsługiwane przez system operacyjny — zob. politykę prywatności Google | policies.google.com/privacy |
6. Archiwa kopii zapasowych tworzone przez Aplikację
Aplikacja zawiera funkcję kopii zapasowej, która pozwala opiekunowi eksportować i ponownie importować wszystkie treści zarządzane przez opiekuna z Ustawień opiekuna. Funkcja jest inicjowana wyłącznie przez opiekuna.
Gdy uruchamiany jest eksport, Aplikacja tymczasowo zapisuje archiwum ZIP .sonobkp wewnątrz swojej piaskownicy, a następnie udostępnia archiwum opiekunowi za pośrednictwem arkusza udostępniania lub zapisywania platformy. Archiwum zawiera:
manifest.json— wersję formatu kopii zapasowej oraz datę eksportu;data.json— wpisy JSON zarządzane przez opiekuna (niestandardowe symbole, niestandardowe kategorie, indeks niestandardowych obrazów, indeks lektorów, ukryte pozycje, szybkie zwroty, inicjatory intencji, ustawienia siatki/wyświetlania/tablicy/koloru oraz wybrany głos TTS);files/— każdy niestandardowy plik multimedialny, do którego odwołują się te wpisy, w tym niestandardowe obrazy symboli, niestandardowe obrazy kategorii, niestandardowe pliki zdjęć oraz niestandardowe nagrania głosowe.
Archiwum nie zawiera plików modeli głosów TTS, plików modeli językowych na urządzeniu ani niczego, co nie pochodziło z personalizacji opiekuna.
Gdy archiwum opuści piaskownicę Aplikacji (na przykład, ponieważ opiekun zapisuje je w aplikacji Pliki, w bibliotece Zdjęć, w folderze synchronizacji w chmurze lub w innej aplikacji), opiekun jest odpowiedzialny za jego ochronę, przechowywanie i usuwanie. Od tego momentu do archiwum mają zastosowanie praktyki prywatności i dotyczące plików cookie/pamięci lokalnej aplikacji lub usługi docelowej — a nie niniejsza polityka.
W zakresie implikacji dla prywatności i obowiązków opiekuna dotyczących kopii zapasowych zob. sekcja 17 Polityki prywatności.
7. Usuwanie całej pamięci Aplikacji
Możesz w dowolnym momencie usunąć wszystkie dane przechowywane przez Aplikację, odinstalowując Aplikację ze swojego urządzenia. Spowoduje to trwałe usunięcie plików preferencji, niestandardowych symboli, niestandardowych zdjęć, niestandardowych nagrań głosowych, historii wiadomości, pobranych plików modeli głosów, pamięci podręcznej lekcji oraz wszelkich zaimportowanych przez opiekuna plików modeli językowych na urządzeniu. Proces ten różni się nieznacznie w zależności od platformy:
iOS: Przejdź do Ustawienia > Ogólne > Pamięć iPhone’a (lub iPada) > Sono > Usuń aplikację.
Android: Przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Sono > Odinstaluj. Alternatywnie użyj Ustawienia > Aplikacje > Sono > Pamięć > Wyczyść dane, aby usunąć wszystkie przechowywane dane bez odinstalowywania Aplikacji.
Możesz również usunąć poszczególne niestandardowe zdjęcia, niestandardowe nagrania głosowe, pamięć podręczną lekcji, indeks modelu językowego na urządzeniu oraz inne niestandardowe treści symboli za pomocą odpowiednich elementów sterowania aplikacji.
Archiwa kopii zapasowych, które opiekun zapisał poza piaskownicą Aplikacji (na przykład w aplikacji Pliki, w bibliotece Zdjęć lub w folderze synchronizacji w chmurze), nie są usuwane przez odinstalowanie Aplikacji. Opiekun jest odpowiedzialny za usunięcie tych archiwów z ich miejsca docelowego.
8. Zmiany niniejszej polityki
Niniejszą Politykę plików cookie i pamięci lokalnej możemy od czasu do czasu aktualizować. Data „Ostatniej aktualizacji” u góry tego dokumentu odzwierciedla najnowszą wersję. Ponieważ ta Aplikacja nie używa przeglądarkowych plików cookie, a jej praktyki dotyczące pamięci lokalnej zmieniają się tylko przy znaczących aktualizacjach Aplikacji, oczekuje się, że zmiany niniejszej polityki będą rzadkie.
9. Kontakt
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki plików cookie i pamięci lokalnej lub praktyk Aplikacji dotyczących pamięci lokalnej, skontaktuj się z nami pod adresem:
Matan Ljubas lj.matan@gmail.com
Niniejsza Polityka plików cookie i pamięci lokalnej ma zastosowanie wyłącznie do natywnej aplikacji mobilnej Sono. Nie ma zastosowania do żadnej strony internetowej ani usługi opartej na przeglądarce, która może być powiązana z wydawcą.