Sono AAC
Politique relative aux cookies et au stockage local — Sono AAC Communicator
Dernière mise à jour : 25 mai 2026
1. Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte placés sur un appareil par un site web ou un service web pour stocker des informations entre les sessions. Il s’agit d’une technologie de navigateur web et ils ne font pas intrinsèquement partie des applications mobiles natives.
2. Cette Application utilise-t-elle des cookies ?
Essentiellement non. Sono est une application mobile native. Dans le cadre d’une utilisation normale — parcourir les symboles, construire des phrases, lire la sortie vocale, enregistrer des messages vocaux personnalisés optionnels ou utiliser le polissage local des phrases — aucun cookie de navigateur web, aucune session web ni aucun stockage de navigateur n’est utilisé.
L’Application comprend un composant WebView intégré utilisé uniquement pour afficher les documents juridiques (la présente Politique relative aux cookies, la Politique de confidentialité et les Conditions générales d’utilisation) lorsque vous choisissez de les consulter. Selon la manière dont ces documents sont hébergés, cette WebView peut ou non transmettre des cookies à votre appareil (voir Section 4).
Il n’existe aucun cookie de suivi, aucun cookie d’analyse ni aucun cookie publicitaire utilisé à quelque moment que ce soit durant le fonctionnement normal de l’Application.
3. Stockage local utilisé par l’Application
Bien que l’Application n’utilise pas de cookies de navigateur durant son fonctionnement normal, elle stocke les paramètres de l’application et le contenu de communication créé par l’utilisateur sur votre appareil à l’aide du cache interne et du stockage de fichiers de l’Application. Ces entrées locales sont utilisées pour faire fonctionner l’Application et ne vous suivent pas entre les applications ou les appareils.
Au titre de l’article 5(3) de la Directive ePrivacy (2002/58/CE), le stockage d’informations sur, ou l’accès à des informations déjà stockées sur, l’équipement terminal de l’utilisateur exige généralement le consentement, sauf si le stockage ou l’accès est strictement nécessaire à la fourniture du service explicitement demandé par l’utilisateur. La classification ci-dessous associe chaque élément de stockage local à l’une de ces deux catégories. Nous utilisons le terme « stockage obligatoire » pour les entrées strictement nécessaires et « stockage local fonctionnel » pour les entrées qui dépendent des préférences de l’aidant. Aucune de ces catégories n’utilise de cookies HTTP.
Les données suivantes sont stockées localement sur votre appareil :
| Élément de stockage | Finalité | Format | Persisté sur disque | Catégorie |
|---|---|---|---|---|
gsaCache.db | Magasin d’index des préférences et du contenu de l’application — contient les paramètres du tableau, la voix sélectionnée, les index des symboles personnalisés, les symboles/catégories masqués, les paramètres des phrases rapides, les symboles récents, l’historique des messages et l’index du modèle de langage sur appareil (BYO) lorsque la fonctionnalité est disponible | Base de données clé-valeur Sembast | Oui | Mixte : clés obligatoires pour le fonctionnement AAC de base ; clés fonctionnelles pour les préférences de l’aidant et l’historique |
| Fichiers de photos personnalisées | Photos personnelles attribuées aux symboles par l’aidant | Fichiers image | Oui | Obligatoire pour toute fonctionnalité de photo personnalisée créée par l’aidant |
| Enregistrements vocaux personnalisés | Messages vocaux optionnels attribués aux symboles par l’aidant | Fichiers audio | Oui | Obligatoire pour toute fonctionnalité d’enregistrement personnalisé créée par l’aidant |
| Historique des messages | Phrases récemment prononcées stockées sous forme d’identifiants de symboles pour une réutilisation rapide | Entrée de cache local | Oui | Stockage local fonctionnel — peut être désactivé ou effacé par l’aidant |
| Symboles récemment utilisés | Identifiants de symboles récents affichés dans la rangée « récents » | Entrée de cache local | Oui | Stockage local fonctionnel — peut être désactivé ou effacé par l’aidant |
| Modèles vocaux TTS | Fichiers de synthèse vocale hors ligne, téléchargés uniquement à la demande de l’aidant | Binaire de modèle | Oui | Stockage local fonctionnel — présent uniquement lorsque l’aidant a téléchargé une voix |
| Fichiers de modèle de langage sur appareil importés par l’aidant | Fichiers de modèle GGUF que l’aidant importe pour la fonctionnalité optionnelle Smart Sentences, lorsque cette fonctionnalité est disponible | Fichiers de modèle binaires | Oui | Stockage local fonctionnel — présent uniquement lorsque l’aidant a importé un modèle |
| Cache de leçons (lorsque le backend de leçons distant est configuré) | Manifestes de leçons, JSON des leçons et images de scènes téléchargés depuis le backend configuré pour une relecture hors ligne | Fichiers JSON et images | Oui | Stockage local fonctionnel — présent uniquement lorsque la version est configurée avec un backend de leçons et que l’utilisateur a ouvert les leçons |
| Progression des leçons | Quelles leçons ou scènes ont été consultées localement | Entrée de cache local | Oui | Stockage local fonctionnel — peut être effacé par l’aidant |
| Archive de sauvegarde (temporaire) | Un conteneur ZIP .sonobkp créé à la demande de l’aidant à l’intérieur du bac à sable de l’Application avant d’être partagé ou enregistré à une destination choisie par l’aidant (voir Section 6) | Fichier ZIP | Jusqu’à la fermeture de l’Application ou jusqu’au partage / enregistrement du fichier | Obligatoire pour la fonctionnalité de sauvegarde demandée par l’aidant |
Tous ces éléments sont stockés dans le répertoire privé sandboxé de l’Application sur votre appareil. Ils ne sont pas accessibles à d’autres applications et ne sont pas transmis à un serveur par l’Application.
Le système de consentement de l’Application classe chaque entrée de stockage local comme obligatoire ou fonctionnelle, conformément aux catégories ci-dessus. Si le stockage local fonctionnel n’est pas activé, les fonctionnalités qui en dépendent peuvent être indisponibles ou ne pas conserver leurs paramètres. Le stockage obligatoire reste nécessaire pour que l’Application fournisse le tableau de communication configuré et le contenu créé par l’utilisateur que l’aidant a explicitement demandé.
La correspondance détaillée de chaque clé de cache individuelle vers la catégorie obligatoire ou fonctionnelle est définie dans le code source de l’Application (service_cache_entry.dart). Les modifications majeures de cette correspondance seront reflétées dans la présente politique.
4. WebView intégrée pour l’affichage des documents juridiques
L’Application comprend un composant WebView intégré (propulsé par webview_flutter) utilisé exclusivement pour afficher les documents juridiques — la présente Politique relative aux cookies, la Politique de confidentialité et les Conditions générales d’utilisation. Cette WebView est ouverte uniquement lorsque vous appuyez délibérément sur un lien vers un document juridique sur l’écran d’accueil de l’Application.
Si les documents juridiques sont hébergés à une URL distante : le serveur qui délivre ces documents peut définir des cookies ou utiliser d’autres mécanismes de suivi dans la WebView, de la même manière que tout site web visité dans un navigateur. Dans ce cas, les pratiques de confidentialité et en matière de cookies de ce service d’hébergement s’appliquent — et non la présente politique.
Si les documents juridiques sont servis depuis les ressources locales de l’Application : aucune requête réseau externe n’est effectuée, et aucun cookie n’est défini ni reçu.
Aucun autre composant WebView, navigateur intégré ou contenu web tiers n’est chargé pendant aucune autre partie du fonctionnement normal de l’Application.
5. Services tiers et leur propre stockage
Lorsque vous téléchargez volontairement des fichiers de modèle TTS optionnels, importez un modèle de langage sur appareil sélectionné par l’aidant, récupérez des leçons distantes (lorsque la version est configurée avec un backend de leçons) ou ouvrez des documents juridiques hébergés en externe, l’Application effectue des requêtes HTTPS vers des serveurs tiers. Ces serveurs peuvent définir leurs propres cookies ou utiliser leurs propres mécanismes de suivi si vous les visitez par la suite dans un navigateur, mais ils ne définissent pas de cookies de navigateur sur votre appareil via l’interface native de l’Application.
| Service | Ce qui se passe | Leur politique de cookies/confidentialité |
|---|---|---|
GitHub (github.com) | Téléchargement de fichier uniquement — aucun cookie défini via l’Application | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
GitHub Pages (ljmatan.github.io) | Héberge les documents juridiques configurés dans l’Application | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
| Hôte de modèle ou de voix sélectionné par l’aidant | Téléchargement de fichier uniquement — l’hôte de destination est choisi par l’aidant lorsqu’il importe un fichier de modèle ou de voix depuis une URL | Politique de confidentialité et de cookies de l’hôte choisi par l’aidant |
| Backend de leçons (lorsque configuré) | Retourne les manifestes de leçons, le JSON des leçons et les images de scènes que l’Application met en cache localement | Politique de confidentialité et de cookies de l’opérateur du backend configuré |
| Apple TTS (repli, iOS) | Géré par l’OS — voir la politique de confidentialité d’Apple | apple.com/legal/privacy |
| Google TTS (repli, Android) | Géré par l’OS — voir la politique de confidentialité de Google | policies.google.com/privacy |
6. Archives de sauvegarde créées par l’Application
L’Application inclut une fonctionnalité de sauvegarde qui permet à l’aidant d’exporter et de réimporter tout le contenu géré par l’aidant depuis les Paramètres de l’aidant. La fonctionnalité est initiée uniquement par l’aidant.
Lorsqu’une exportation s’exécute, l’Application écrit temporairement une archive ZIP .sonobkp à l’intérieur de son propre bac à sable, puis propose l’archive à l’aidant via la feuille de partage ou d’enregistrement de la plateforme. L’archive contient :
manifest.json— version du format de sauvegarde et date d’exportation ;data.json— entrées JSON gérées par l’aidant (symboles personnalisés, catégories personnalisées, index des images personnalisées, index des voix off, éléments masqués, phrases rapides, amorces d’intention, paramètres de grille/affichage/tableau/couleur, et voix TTS sélectionnée) ;files/— chaque fichier média personnalisé référencé par ces entrées, y compris les images de symboles personnalisés, les images de catégories personnalisées, les fichiers de photos personnalisées et les enregistrements vocaux personnalisés.
L’archive ne contient pas de fichiers de modèle vocal TTS, de fichiers de modèle de langage sur appareil, ni quoi que ce soit ne provenant pas de la personnalisation de l’aidant.
Une fois que l’archive quitte le bac à sable de l’Application (par exemple parce que l’aidant l’enregistre dans l’application Fichiers, la photothèque, un dossier de synchronisation cloud ou une autre application), l’aidant est responsable de sa protection, de sa conservation et de sa suppression. Les pratiques en matière de confidentialité et de cookies/stockage local de l’application ou du service de destination s’appliquent à l’archive à ce moment-là — non la présente politique.
Pour les implications en matière de confidentialité et les responsabilités de l’aidant concernant les sauvegardes, voir Section 17 de la Politique de confidentialité.
7. Suppression de tout le stockage de l’Application
Vous pouvez supprimer à tout moment toutes les données stockées par l’Application en désinstallant l’Application de votre appareil. Cette action supprimera définitivement les fichiers de préférences, les symboles personnalisés, les photos personnalisées, les enregistrements vocaux personnalisés, l’historique des messages, les fichiers de modèle vocal téléchargés, le cache des leçons et tout fichier de modèle de langage sur appareil importé par l’aidant. La procédure varie légèrement selon la plateforme :
iOS : allez dans Réglages > Général > Stockage iPhone (ou Stockage iPad) > Sono > Supprimer l’app.
Android : allez dans Paramètres > Applications > Sono > Désinstaller. Vous pouvez également utiliser Paramètres > Applications > Sono > Stockage > Effacer les données pour supprimer toutes les données stockées sans désinstaller l’Application.
Vous pouvez également supprimer individuellement les photos personnalisées, les enregistrements vocaux personnalisés, le cache des leçons, l’index du modèle de langage sur appareil et autres contenus de symboles personnalisés depuis les contrôles d’application correspondants.
Les archives de sauvegarde que l’aidant a enregistrées en dehors du bac à sable de l’Application (par exemple dans l’application Fichiers, la photothèque ou un dossier de synchronisation cloud) ne sont pas supprimées par la désinstallation de l’Application. L’aidant est responsable de la suppression de ces archives depuis leur destination.
8. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux cookies et au stockage local de temps à autre. La date « Dernière mise à jour » en haut du présent document reflète la révision la plus récente. Comme cette Application n’utilise pas de cookies de navigateur et que ses pratiques de stockage local ne changent qu’avec des mises à jour majeures de l’Application, les modifications de la présente politique devraient être peu fréquentes.
9. Contact
Si vous avez des questions concernant la présente Politique relative aux cookies et au stockage local ou les pratiques de stockage local de l’Application, contactez-nous à :
Matan Ljubas lj.matan@gmail.com
La présente Politique relative aux cookies et au stockage local s’applique uniquement à l’application mobile native Sono. Elle ne s’applique à aucun site web ou service web associé à l’éditeur.