Sono AAC
Eväste- ja paikallisen tallennuksen käytäntö — Sono AAC Communicator
Viimeksi päivitetty: 25. toukokuuta 2026
1. Mitä evästeet ovat?
Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka verkkosivusto tai verkkopohjainen palvelu sijoittaa laitteelle tallentaakseen tietoja istuntojen välillä. Ne ovat selainteknologia eivätkä ole luonnostaan osa natiiveja mobiilisovelluksia.
2. Käyttääkö tämä sovellus evästeitä?
Pääosin ei. Sono on natiivi mobiilisovellus. Normaalin käytön aikana — symboleja selattaessa, virkkeitä rakennettaessa, ääniulostuloa toistettaessa, valinnaisia mukautettuja ääniviestejä tallennettaessa tai paikallista lauseiden hienosäätöä käytettäessä — selainevästeitä, verkkoistuntoja tai selaintallennusta ei käytetä.
Sovellus sisältää upotetun WebView-komponentin, jota käytetään vain oikeudellisten asiakirjojen (tämän evästekäytännön, tietosuojakäytännön ja käyttöehtojen) näyttämiseen, kun valitset niiden tarkastelun. Riippuen siitä, miten kyseiset asiakirjat on isännöity, WebView saattaa tai ei saata välittää evästeitä laitteellesi (ks. jakso 4).
Sovelluksen normaalin toiminnan aikana ei käytetä missään vaiheessa seurantaevästeitä, analytiikkaevästeitä eikä mainosevästeitä.
3. Sovelluksen käyttämä paikallinen tallennus
Vaikka sovellus ei käytä selainevästeitä normaalin toiminnan aikana, se tallentaa sovelluksen asetukset ja käyttäjän tuottaman viestintäsisällön laitteellesi käyttäen sovelluksen sisäistä välimuistia ja tiedostotallennusta. Näitä paikallisia merkintöjä käytetään sovelluksen toimintaan, eivätkä ne seuraa sinua sovellusten tai laitteiden välillä.
Sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin (2002/58/EY) 5 artiklan 3 kohdan mukaan tietojen tallentaminen käyttäjän päätelaitteelle tai päätelaitteelle jo tallennettujen tietojen käyttäminen edellyttää yleensä suostumusta, paitsi jos tallentaminen tai käyttö on ehdottoman välttämätöntä käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun tarjoamiseksi. Alla oleva luokittelu kartoittaa kunkin paikallisen tallennuksen merkinnän jompaankumpaan näistä luokista. Käytämme termiä “pakollinen tallennus” ehdottomasti välttämättömille merkinnöille ja “toiminnallinen paikallinen tallennus” merkinnöille, jotka riippuvat hoitajan mieltymyksestä. Kumpikaan luokka ei käytä HTTP-evästeitä.
Seuraavat tiedot tallennetaan paikallisesti laitteellesi:
| Tallennuskohde | Tarkoitus | Muoto | Tallennetaan levylle | Luokka |
|---|---|---|---|---|
gsaCache.db | Sovelluksen asetusten ja sisältöhakemiston tallennuspaikka — sisältää taulun asetukset, valitun äänen, mukautettujen symbolien hakemistot, piilotetut symbolit/kategoriat, pikalauseiden asetukset, viimeaikaiset symbolit, viestihistorian ja laitteen kielimallin (BYO) hakemiston silloin kun ominaisuus on käytettävissä | Sembast avain-arvo-tietokanta | Kyllä | Sekoitettu: pakolliset avaimet AAC-ydintoiminnalle; toiminnalliset avaimet hoitajan mieltymyksille ja historialle |
| Mukautetut valokuvatiedostot | Hoitajan symboleille liittämät henkilökohtaiset valokuvat | Kuvatiedostot | Kyllä | Pakollinen kaikelle hoitajan luomalle mukautetun valokuvan toiminnallisuudelle |
| Mukautetut äänitallenteet | Hoitajan symboleille liittämät valinnaiset ääniviestit | Äänitiedostot | Kyllä | Pakollinen kaikelle hoitajan luomalle mukautetun tallenteen toiminnallisuudelle |
| Viestihistoria | Äskettäin lausutut virkkeet, tallennettuna symbolitunnisteina nopeaa uudelleenkäyttöä varten | Paikallinen välimuistimerkintä | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — hoitaja voi poistaa käytöstä tai tyhjentää |
| Viimeaikaiset symbolit | ”Viimeisimmät”-rivillä näkyvät viimeaikaiset symbolitunnisteet | Paikallinen välimuistimerkintä | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — hoitaja voi poistaa käytöstä tai tyhjentää |
| TTS-äänimallit | Offline-äänisynteesitiedostot, ladataan vain hoitajan pyynnöstä | Mallibinääri | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — käytettävissä vain silloin kun hoitaja on ladannut äänen |
| Hoitajan tuomat laitteen kielimallitiedostot | GGUF-mallitiedostot, jotka hoitaja tuo valinnaista Smart Sentences -ominaisuutta varten, kun ominaisuus on käytettävissä | Binääriset mallitiedostot | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — käytettävissä vain silloin kun hoitaja on tuonut mallin |
| Oppituntien välimuisti (kun etäoppituntien taustajärjestelmä on määritetty) | Määritetystä taustajärjestelmästä offline-toistoa varten ladatut oppituntien manifestit, oppituntien JSON-tiedostot ja kohtauskuvat | JSON-tiedostot ja kuvat | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — käytettävissä vain silloin kun koonti on määritetty oppituntien taustajärjestelmällä ja käyttäjä on avannut oppitunnit |
| Oppituntien edistyminen | Mitkä oppitunnit tai kohtaukset on katsottu paikallisesti | Paikallinen välimuistimerkintä | Kyllä | Toiminnallinen paikallinen tallennus — hoitaja voi tyhjentää |
| Varmuuskopioarkisto (väliaikainen) | Hoitajan pyynnöstä sovelluksen hiekkalaatikossa luotu .sonobkp-ZIP-säiliö ennen kuin se jaetaan tai tallennetaan hoitajan valitsemaan kohteeseen (ks. jakso 6) | ZIP-tiedosto | Kunnes sovellus suljetaan tai tiedosto jaetaan / tallennetaan | Pakollinen hoitajan pyytämälle varmuuskopiotoiminnolle |
Kaikki nämä kohteet tallennetaan sovelluksen yksityiseen hiekkalaatikoituun hakemistoon laitteellasi. Muut sovellukset eivät pääse niihin käsiksi, eikä sovellus välitä niitä millekään palvelimelle.
Sovelluksen suostumusjärjestelmä luokittelee kunkin paikallisen tallennuksen merkinnän joko pakolliseksi tai toiminnalliseksi yllä olevien luokkien mukaisesti. Jos toiminnallista paikallista tallennusta ei ole otettu käyttöön, ominaisuudet, jotka riippuvat toiminnallisesta paikallisesta tallennuksesta, eivät välttämättä ole käytettävissä tai eivät säilytä asetuksiaan. Pakollinen tallennus on edelleen tarpeen, jotta sovellus voi tarjota määritetyn viestintätaulun ja käyttäjän luoman sisällön, jonka hoitaja on nimenomaisesti pyytänyt.
Yksittäisten välimuistiavainten kartoitus pakolliseen tai toiminnalliseen luokkaan on määritelty sovelluksen lähdekoodissa (service_cache_entry.dart). Merkittävät muutokset tähän kartoitukseen heijastuvat tähän käytäntöön.
4. Upotettu WebView oikeudellisten asiakirjojen näyttämiseen
Sovellus sisältää upotetun WebView-komponentin (webview_flutter-paketin avulla), jota käytetään yksinomaan oikeudellisten asiakirjojen — tämän evästekäytännön, tietosuojakäytännön ja käyttöehtojen — näyttämiseen. Tämä WebView avataan vain silloin, kun napautat tarkoituksellisesti oikeudellisen asiakirjan linkkiä sovelluksen tervetuloruudulla.
Jos oikeudelliset asiakirjat sijaitsevat etä-URL-osoitteessa: Asiakirjat toimittava palvelin saattaa asettaa evästeitä tai käyttää muita seurantamekanismeja WebView-näkymässä samalla tavoin kuin mikä tahansa selaimessa vierailtu verkkosivusto. Tällöin kyseisen isännöintipalvelun tietosuoja- ja evästekäytännöt ovat voimassa — ei tämä käytäntö.
Jos oikeudelliset asiakirjat toimitetaan sovelluksen paikallisista resursseista: Ulkoisia verkkopyyntöjä ei tehdä eikä evästeitä aseteta tai vastaanoteta.
Muita WebView-komponentteja, upotettuja selaimia tai kolmannen osapuolen verkkosisältöä ei ladata sovelluksen normaalin toiminnan minkään muun vaiheen aikana.
5. Kolmannen osapuolen palvelut ja niiden oma tallennus
Kun vapaaehtoisesti lataat valinnaisia TTS-mallitiedostoja, tuot hoitajan valitseman laitteen kielimallin, haet etäoppitunteja (kun koonti on määritetty oppituntien taustajärjestelmällä) tai avaat etänä isännöityjä oikeudellisia asiakirjoja, sovellus tekee HTTPS-pyyntöjä kolmannen osapuolen palvelimille. Nämä palvelimet saattavat asettaa omia evästeitään tai käyttää omia seurantamekanismejaan, jos myöhemmin vierailet niissä selaimella, mutta ne eivät aseta selainevästeitä laitteellesi sovelluksen natiivin käyttöliittymän kautta.
| Palvelu | Mitä tapahtuu | Heidän eväste-/tietosuojakäytäntönsä |
|---|---|---|
GitHub (github.com) | Vain tiedoston lataus — ei evästeitä sovelluksen kautta | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
GitHub Pages (ljmatan.github.io) | Isännöi sovellukseen määritetyt oikeudelliset asiakirjat | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
| Hoitajan valitsema malli- tai ääni-isäntä | Vain tiedoston lataus — kohdeisännän valitsee hoitaja tuodessaan mallin tai äänitiedoston URL-osoitteesta | Hoitajan valitseman isännän tietosuoja- ja evästekäytäntö |
| Oppituntien taustajärjestelmä (kun määritetty) | Palauttaa oppituntien manifestit, oppituntien JSON-tiedostot ja kohtauskuvat sovelluksen paikallista välimuistia varten | Määritetyn taustajärjestelmän ylläpitäjän tietosuoja- ja evästekäytäntö |
| Apple TTS (varavalinta, iOS) | Käyttöjärjestelmä hoitaa — katso Applen tietosuojakäytäntö | apple.com/legal/privacy |
| Google TTS (varavalinta, Android) | Käyttöjärjestelmä hoitaa — katso Googlen tietosuojakäytäntö | policies.google.com/privacy |
6. Sovelluksen luomat varmuuskopioarkistot
Sovellus sisältää varmuuskopiointiominaisuuden, jonka avulla hoitaja voi viedä ja tuoda kaiken hoitajan hallinnoiman sisällön kohdasta Hoitajan asetukset. Ominaisuus käynnistetään vain hoitajan toimesta.
Kun vienti suoritetaan, sovellus kirjoittaa väliaikaisesti .sonobkp-ZIP-arkiston omaan hiekkalaatikkoonsa ja tarjoaa sitten arkiston hoitajalle alustan jako- tai tallennusikkunan kautta. Arkisto sisältää:
manifest.json— varmuuskopion muotoversion ja viennin päivämäärän;data.json— hoitajan hallinnoimat JSON-merkinnät (mukautetut symbolit, mukautetut kategoriat, mukautettujen kuvien hakemiston, äänitallennusten hakemiston, piilotetut kohteet, pikalauseet, aikomusten aloittimet, ruudukon/näytön/taulun/värin asetukset ja valitun TTS-äänen);files/— jokaisen näiden merkintöjen viittaaman mukautetun mediatiedoston, mukaan lukien mukautetut symbolikuvat, mukautetut kategoriakuvat, mukautetut valokuvatiedostot ja mukautetut äänitallenteet.
Arkisto ei sisällä TTS-äänimallitiedostoja, laitteen kielimallitiedostoja tai mitään, joka ei ole peräisin hoitajan tekemästä mukauttamisesta.
Kun arkisto lähtee sovelluksen hiekkalaatikosta (esimerkiksi koska hoitaja tallentaa sen Tiedostot-sovellukseen, Kuvat-kirjastoon, pilvisynkronointikansioon tai toiseen sovellukseen), hoitaja on vastuussa sen suojaamisesta, säilyttämisestä ja poistamisesta. Kohdesovelluksen tai -palvelun tietosuoja- ja eväste-/paikallisen tallennuksen käytännöt soveltuvat arkistoon kyseisestä hetkestä alkaen — ei tämä käytäntö.
Varmuuskopioiden tietosuojavaikutuksista ja hoitajan vastuista, ks. tietosuojakäytännön jakso 17.
7. Kaiken sovelluksen tallennuksen poistaminen
Voit poistaa kaikki sovelluksen tallentamat tiedot milloin tahansa poistamalla sovelluksen laitteeltasi. Tämä poistaa pysyvästi asetustiedostot, mukautetut symbolit, mukautetut valokuvat, mukautetut äänitallenteet, viestihistorian, ladatut äänimallitiedostot, oppituntien välimuistin ja kaikki hoitajan tuomat laitteen kielimallitiedostot. Toimenpide vaihtelee hieman alustan mukaan:
iOS: Siirry kohtaan Asetukset > Yleiset > iPhone-tallennustila (tai iPad-tallennustila) > Sono > Poista sovellus.
Android: Siirry kohtaan Asetukset > Sovellukset > Sono > Poista asennus. Vaihtoehtoisesti voit käyttää kohtaa Asetukset > Sovellukset > Sono > Tallennustila > Tyhjennä tiedot poistaaksesi kaikki tallennetut tiedot poistamatta sovellusta.
Voit myös poistaa yksittäisiä mukautettuja valokuvia, mukautettuja äänitallenteita, oppituntien välimuistin, laitteen kielimallin hakemiston ja muuta mukautettua symbolisisältöä sovelluksen asianomaisista ohjaimista.
Hoitajan sovelluksen hiekkalaatikon ulkopuolelle (esimerkiksi Tiedostot-sovellukseen, Kuvat-kirjastoon tai pilvisynkronointikansioon) tallentamat varmuuskopioarkistot eivät poistu sovelluksen asennuksen poistamisen yhteydessä. Hoitaja on vastuussa kyseisten arkistojen poistamisesta kohteestaan.
8. Muutokset tähän käytäntöön
Saatamme päivittää tätä eväste- ja paikallisen tallennuksen käytäntöä ajoittain. Tämän asiakirjan alussa oleva “Viimeksi päivitetty” -päivämäärä heijastaa viimeisintä tarkistusta. Koska tämä sovellus ei käytä selainevästeitä ja sen paikallisen tallennuksen käytännöt muuttuvat vain merkittävien sovelluspäivitysten yhteydessä, muutoksia tähän käytäntöön odotetaan tapahtuvan harvoin.
9. Yhteystiedot
Jos sinulla on kysymyksiä tästä eväste- ja paikallisen tallennuksen käytännöstä tai sovelluksen paikallisen tallennuksen käytännöistä, ota meihin yhteyttä:
Matan Ljubas lj.matan@gmail.com
Tämä eväste- ja paikallisen tallennuksen käytäntö koskee ainoastaan Sono-natiivimobiilisovellusta. Se ei koske mitään verkkosivustoa tai verkkopohjaista palvelua, joka saattaa liittyä julkaisijaan.