Saavutettavuusseloste – Sono AAC Communicator

Viimeksi päivitetty: 25. toukokuuta 2026

1. Soveltamisala

Tämä saavutettavuusseloste koskee:

Sono AAC Communicator -mobiilisovellusta Androidille ja iOS:lle.
Sono AAC Communicatorin markkinointisivustoa, kun se on julkaistu projektista plugins/communicator/promo.

Sono on symbolipohjainen puhetta tukevan ja korvaavan kommunikoinnin (AAC) sovellus. Se on tarkoitettu auttamaan ihmisiä kommunikoimaan kuvien, lauseiden rakentamisen ja tekstistä puheeksi -toiminnon avulla.

1.1 Esteettömyysdirektiivi (Direktiivi (EU) 2019/882)

Esteettömyysdirektiivi (“EAA”) ja sen kansalliset täytäntöönpanot ovat voimassa 28. kesäkuuta 2025 alkaen. Nykyinen soveltamisalan analyysimme EAA:n nojalla on seuraava.

EAA-kategoria	Todennäköinen status Sonolle	Huomautukset
Kuluttajien loppukäyttäjälaitteet	Ei sovellu	Sono on ohjelmisto, ei laitteistoa.
Verkkokauppapalvelut	Todennäköisesti soveltamisalassa vain jos Sonoa tarjotaan myyntiin tai sovelluksen sisäisiin ostoksiin kuluttajille EU:ssa. Nykyinen julkinen jakelu (maksuton lataus alustan sovelluskaupoista, ei sovelluksen sisäisiä ostoksia, ei julkaisijan ylläpitämää kaupankäyntiprosessia) ei ole soveltamisalaan kuuluva verkkokauppapalvelu.	Arvioi uudelleen, jos otetaan käyttöön hinnoittelu, maksullisia tasoja tai julkaisijan ylläpitämä kassa.
Audiovisuaalisten mediapalvelujen käyttöön pääsyn tarjoavat palvelut	Ei sovellu	Sono ei ole audiovisuaalinen mediapalvelu.
Pääasiassa audiovisuaalisten mediapalvelujen käyttöön käytetty ohjelmisto	Ei sovellu	Sonoa ei ole suunniteltu AVMS-pääsyä varten.
Muut ohjelmistot / mobiilisovellukset	EAA ei aseta yleistä saavutettavuusvelvoitetta jokaiselle mobiilisovellukselle, mutta jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön kansallisia sääntöjä, jotka menevät pidemmälle. Lähestymme Sono-mobiilisovellusta EAA:n tiukan soveltamisalan ulkopuolisena itse Direktiivin (EU) 2019/882 nojalla, samalla vapaaehtoisesti sopeutuen WCAG 2.2 AA:han ja EN 301 549:ään kuten kohdassa 2 on määritelty.	Tilanteissa, joissa tietty hankinta (julkinen sektori tai kaupallinen) laukaisee tiukemman järjestelmän — esimerkiksi verkkosivujen esteettömyysdirektiivin (EU) 2016/2102 julkisen sektorin elimille — toimitamme pyynnöstä räätälöidyn vaatimustenmukaisuusartefaktin (katso kohta 11).

Mikroyritys-huomio: Julkaisija toimii EAA:n ja EU:n suosituksen 2003/361/EY mukaisesti yksittäisen henkilön mikroyrityksenä mikro-, pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä. Palveluja tarjoavat mikroyritykset voivat hyötyä osittaisesta poikkeuksesta EAA:n 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tämä on todettu vain taustana, eikä se vähennä vapaaehtoista yhdenmukaisuuttamme WCAG 2.2 AA:n / EN 301 549:n kanssa.

Kansallinen laki: Kroatian täytäntöönpanolainsäädäntö (Zakon o pristupačnosti proizvoda i usluga osoba s invaliditetom i drugih osoba s teškoćama ja siihen liittyvät välineet) ohittaa tämän yleisen analyysin. Jos siinä asetetaan tälle Sovellukselle lisävelvoitteita, nämä velvoitteet ovat etusijalla.

2. Sitoutuminen saavutettavuuteen

Haluamme, että Sonoa voivat käyttää ihmiset, joilla on monenlaisia kommunikointi-, motorisia, kognitiivisia, näkö-, kuulo- ja oppimistarpeita.

Saavutettavuus on erityisen tärkeää AAC-sovellukselle, koska käyttäjät saattavat luottaa siihen jokapäiväisessä viestinnässä. Tavoitteenamme on saattaa Sono yhdenmukaiseksi seuraavien kanssa:

Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.2, taso AA, siellä missä sovellettavissa.
EN 301 549, siellä missä sovellettavissa mobiilisovelluksiin, ohjelmistoihin ja verkkosisältöön.

3. Vaatimustenmukaisuuden tila

Sono täyttää tällä hetkellä osittain WCAG 2.2 tason AA ja EN 301 549:n soveltuvat saavutettavuusvaatimukset.

“Täyttää osittain” tarkoittaa, että jotkin sovelluksen ja markkinointisivuston osat eivät vielä täysin täytä saavutettavuusstandardia.

Tämä seloste perustuu sisäiseen saavutettavuustarkastukseen, joka suoritettiin 25. toukokuuta 2026. Tarkastus sisälsi staattisen koodin tarkistuksen WCAG:n ja EN 301 549:n vaatimuksia vastaan. Sitä ei ole vielä saatettu päätökseen täydellisellä manuaalisella tarkastuksella VoiceOverilla, TalkBackilla, ulkoisella näppäimistöllä, kytkimellä, selaimen saavutettavuustyökaluilla tai vammaisten käyttäjien käytettävyystesteillä.

4. Saavutettavuusominaisuudet

Sono sisältää useita suunnittelu- ja teknisiä valintoja saavutettavuuden tukemiseksi:

Symbolipohjainen viestintä suurilla visuaalisilla kohteilla.
Tekstistä puheeksi -tulostus laadituille viesteille.
Offline-ensisijainen toiminta asennuksen jälkeen.
Valinnaiset offline-äänilataukset.
Tuki useille kielille.
Joitakin semanttisia tunnisteita symbolikorteille, lauseliuska-ohjaimille ja valituille tiloille.
Tuki järjestelmätason tekstin skaalaukselle osissa käyttöliittymää.
Huoltajan asetukset taulun asettelun, äänen, näyttötyylin ja symbolisisällön mukauttamiseksi.

Nämä ominaisuudet auttavat saavutettavuudessa, mutta eivät vielä takaa täyttä vaatimustenmukaisuutta.

5. Tunnetut saavutettavuusrajoitukset

Seuraavat rajoitukset ovat tiedossa tämän selosteen päivämääränä.

5.1 Näppäimistö- ja kytkinkäyttö

Jotkin interaktiiviset ohjaimet on toteutettu mukautettuina kosketuskohteina, eikä niitä välttämättä voi tavoittaa tai käyttää ulkoisella näppäimistöllä, kytkinohjauksella tai apuvälineteknologian aktivointieleellä.

Tämä koskee osia symbolitaulusta, kategorioiden navigoinnista, lauseliuskasta, asetusvalitsimista, peleistä, valkotaulun ohjaimista ja markkinointisivuston kielen valitsimesta.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 2.1.1 Näppäimistö, WCAG 2.4.7 Näkyvä kohdistus, WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo, sekä vastaavat sovellettavat EN 301 549 -ohjelmistovaatimukset.

5.2 Pelit ja valkotaulu

Jotkin pelivuorovaikutukset ja valkotaulun piirtokangas perustuvat kosketuseleisiin. Vastaavia näppäimistö-, kytkin- tai ei-osoitin-vaihtoehtoja ei vielä tarjota kaikille peli- ja valkotaulutoiminnoille.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 2.1.1 Näppäimistö, WCAG 2.5.1 Osoittimen eleet ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo.

5.3 Värikontrasti

Jotkin kategorioiden värit, valitut tilat, kuvakkeiden värit ja teeman värivaihtoehdot eivät välttämättä täytä vähimmäiskontrastivaatimuksia teksti- tai ei-teksti-käyttöliittymäkomponenteille.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 1.4.3 Kontrasti (vähimmäis) ja WCAG 1.4.11 Ei-tekstikontrasti.

5.4 Tekstin koon muuttaminen ja uudelleenjärjestäminen

Jotkin tunnisteet ja ruudukon asettelut käyttävät kiinteitä kokoja, yksirivisiä tunnisteita tai monipistettä. Suurilla järjestelmän tekstikoolla osa tekstistä voi olla leikattu, katkaistu tai vaikeampi lukea.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 1.4.4 Tekstin koon muuttaminen ja WCAG 1.4.10 Uudelleenjärjestäminen.

5.5 Näytönlukijan ilmoitukset

Jotkin dynaamiset päivitykset ovat vain visuaalisia, eivätkä näytönlukijat välttämättä ilmoita niistä automaattisesti. Tämä sisältää puhuttujen viestien vahvistusbannerit, hakutulosten lukumäärän muutokset ja jotkin lataus- tai käsittelytilat.

Asiaankuuluva vaatimus: WCAG 4.1.3 Tilailmoitukset.

5.6 Valintaikkunat ja peittokuvat

Jotkin mukautetut valintaikkunat ja peittokuvat eivät vielä tarjoa täydellistä modaalista semantiikkaa, kohdistuksen hallintaa, otsikoituja sulkemisohjaimia tai ennustettavaa näppäimistökohdistuksen järjestystä.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 2.4.3 Kohdistusjärjestys, WCAG 2.4.7 Näkyvä kohdistus ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo.

5.7 Huoltajan käyttöoikeusportti

Pääsy huoltajan asetuksiin voi vaatia yksinkertaisen matemaattisen kysymyksen ratkaisemista. Tämä voi luoda tarpeettoman kognitiivisen esteen joillekin huoltajille tai käyttäjille.

Asiaankuuluva vaatimus: WCAG 3.3.8 Saavutettava todennus (vähimmäis), jossa tätä vuorovaikutusta käsitellään todennus- tai kulunvalvontavaiheena.

5.8 Saavutettavien nimien lokalisointi

Jotkin saavutettavuustunnisteet ja tukiteksti on tällä hetkellä koodattu kovakoodattuna englanniksi, vaikka sovellusta käytetään toisella kielellä.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 3.1.2 Osien kieli ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo.

5.9 Markkinointisivuston linkit ja kielen valitsin

Markkinointisivuston kielen valitsin käyttää mukautettuja ARIA-rooleja, mutta ei vielä tarjoa täydellistä näppäimistövuorovaikutusta. Jotkin sovelluskaupan linkit voivat myös olla paikkamerkkejä, kunnes lopulliset kauppalistaukset ovat saatavilla.

Asiaankuuluvia vaatimuksia ovat WCAG 2.1.1 Näppäimistö, WCAG 2.4.4 Linkin tarkoitus ja WCAG 4.1.2 Nimi, rooli, arvo.

6. Vaihtoehdot ja kiertotavat

Kun ominaisuus ei ole vielä täysin saavutettava:

Käyttäjät saattavat pystyä käyttämään päässymbolitaulua kosketussyötteellä, kun näppäimistö- ja kytkinkäyttöä parannetaan.
Huoltajat voivat säätää ruudukon kokoa, näyttötyyliä, ääntä, kieltä ja symbolisisältöä vastaamaan paremmin käyttäjän tarpeita.
Käyttäjät, joilla on vaikeuksia peli- tai valkotauluvuorovaikutusten kanssa, voivat jatkaa ydinviestintätaulun käyttöä.
Käyttäjät ja huoltajat voivat ottaa meihin yhteyttä pyytääkseen tukea, raportoidakseen esteen tai pyytääkseen vaihtoehtoista käyttöreittiä.

7. Suunnitellut parannukset

Nykyiset saavutettavuuden korjaamisen prioriteetit, omistajat ja tavoiteikkunat ovat alla. Kaikki omistajat ovat julkaisija (Matan Ljubas), ellei toisin ole mainittu. Tavoiteikkunat ovat ohjeellisia ja niitä tarkistetaan työn edetessä ja kun käyttäjäpalautetta vastaanotetaan.

#	Prioriteetti	Omistaja	Tavoiteikkuna
1	Korvaa vain-kosketus-ohjaimet saavutettavilla ohjaimilla, jotka tukevat näppäimistökohdistusta, aktivointia, rooleja, nimiä, valittuja tiloja, poistettuja tiloja ja näkyviä kohdistusilmaisimia.	Julkaisija	Seuraavat kaksi pientä julkaisua
2	Lisää täydellinen semantiikka ja näppäimistövaihtoehdot peleille ja valkotaulutyökaluille, jossa käytännöllistä.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
3	Keskitä värikontrastin käsittely siten, että teksti ja kuvakkeet valitsevat automaattisesti saavutettavan etualan värin.	Julkaisija	Seuraava pieni julkaisu
4	Paranna suuren tekstin tukea ja vähennä leikkaantumista ruudukoissa, välilehdissä, lipuissa ja lauseen rakennus-UI:ssa.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
5	Lisää näytönlukijan ilmoitukset tilailmoituksille, hakutuloksille, lataustiloille ja puhepalautteelle.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
6	Paranna kohdistuksen käsittelyä, modaalista semantiikkaa ja otsikoituja sulkemistoimintoja mukautetuissa peittokuvissa.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
7	Korvaa tai täydennä huoltajan matemaattinen portti saavutettavalla vaihtoehdolla WCAG 3.3.8:n mukaisesti.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
8	Lokalisoi saavutettavuustunnisteet ja tukiteksti johdonmukaisesti kaikilla tuetuilla kielillä.	Julkaisija	12 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
9	Suorita täydellinen manuaalinen tarkastus VoiceOverin, TalkBackin, ulkoisen näppäimistön ja kytkinohjauksen kanssa, mieluiten sisältäen käytettävyystestauksen AAC-käyttäjien kanssa.	Julkaisija (palkkaamalla ulkoisia testaajia, jos mahdollista)	12 kuukauden kuluessa tästä selosteesta
10	Lisää automaattiset ja manuaaliset saavutettavuustarkistukset julkaisuprosessiin.	Julkaisija	6 kuukauden kuluessa tästä selosteesta

Jos hankinta, kaupallinen asiakas tai julkisen sektorin ostaja vaatii muodollisen Accessibility Conformance Reportin tai VPAT-tyyppisen artefaktin ennen näitä ikkunoita, valmistelemme ja jaamme sellaisen pyynnöstä — katso kohta 11.

8. Arviointitapa

Tämä seloste valmisteltiin itsearvioinnilla.

Arviointi sisälsi:

Flutter-widgetien ja markkinointisivuston koodin staattisen tarkistuksen.
Tarkistuksen WCAG 2.2 -menestyskriteerejä vastaan.
Tarkistuksen sovellettavia EN 301 549 -ohjelmisto- ja verkkovaatimuksia vastaan.
flutter analyze -komennon communicator-paketille.

Arviointi ei vielä sisältänyt:

Täydellistä VoiceOver-testausta iOS:llä.
Täydellistä TalkBack-testausta Androidilla.
Täydellistä ulkoisen näppäimistön testausta.
Kytkinohjauksen testausta.
Markkinointisivuston selainpohjaista automatisoitua saavutettavuustestausta.
Käyttäjätestausta vammaisten tai AAC-käyttäjien kanssa.

9. Palaute, yhteydenotto ja eskalointi

Toivotamme palautetta saavutettavuusesteistä Sonossa.

Ensisijainen yhteyshenkilö:

Matan Ljubas 10A Ul. Joze Krstića, Zadar, Zadarska županija 23000, Croatia Sähköposti: lj.matan@gmail.com

Vaihtoehtoiset esteettömät yhteydenottotavat. Jos sähköposti ei ole sinulle saavutettavissa, voit myös tavoittaa julkaisijan postitse yllä olevasta osoitteesta. Jos tarvitset vaihtoehtoisen kanavan (esimerkiksi vamman tai apuvälineteknologian yhteensopivuuden vuoksi), ilmoita käyttämäsi kanava — postitse, pyytämällä kolmatta osapuolta lähettämään sähköpostia puolestasi tai muulla kohtuullisella tavalla — ja teemme parhaamme vastataksemme sinulle sopivan kanavan kautta.

Kun raportoit saavutettavuusongelman, ilmoita mahdollisuuksien mukaan:

Käyttämäsi laite ja käyttöjärjestelmä;
Sovelluksen versio, jos tiedossa;
Sovelluksessa valittu kieli;
Näyttö tai ominaisuus, jossa ongelma ilmeni;
Käytetty apuvälineteknologia, jos sellaista on;
Lyhyt kuvaus siitä, mitä tapahtui ja mitä odotit tapahtuvan.

Näiden tietojen antaminen ei ole vastauksemme edellytys — työskentelemme sen kanssa, minkä voit antaa meille.

Vastausodotukset. Pyrimme:

Vahvistamaan saavutettavuuspalautteen vastaanottamisen seitsemän (7) kalenteripäivän kuluessa;
Tarjoamaan sisällöllisen vastauksen, mukaan lukien alustava arviointi ja korjaamisen ohjeellinen ajoitus, kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa;
Priorisoimaan esteet, jotka estävät viestinnän, navigoinnin tai sovelluksen ydinkäytön.

Kun estettä ei voida korjata nopeasti, ehdotamme, missä kohtuullisesti mahdollista, väliaikaista kiertotapaa (katso kohta 6).

Eskalointi. Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme saavutettavuusvalitukseen, voit eskaloida asian toimivaltaisille Kroatian viranomaisille, jotka vastaavat saavutettavuudesta, yhdenvertaisesta kohtelusta ja kuluttajansuojasta — mukaan lukien tarvittaessa Kroatian oikeusasiamies (Pučki pravobranitelj, ombudsman.hr), vammaisten henkilöiden oikeusasiamies (Pravobranitelj za osobe s invaliditetom, posi.hr) ja Kroatian täytäntöönpanolainsäädännön mukaan nimetty asiaankuuluva markkinavalvontaviranomainen Direktiivin (EU) 2019/882 (Esteettömyysdirektiivi) osalta.

10. Tarkistus ja päivitykset

Tämä seloste tarkistetaan merkittävien saavutettavuusmuutosten jälkeen ja vähintään kerran vuodessa.

Tulevien päivitysten tulisi sisältää manuaalisen apuvälineteknologiatestauksen tulokset ja kaikki valmistuneet korjaustyöt.

11. Accessibility Conformance Report (ACR / VPAT)

Muodollista Accessibility Conformance Reportia (jota myös usein kutsutaan VPAT — Voluntary Product Accessibility Template) ei ole vielä julkaistu Sonolle. Kun hankinta, kaupallinen asiakas tai julkisen sektorin ostaja vaatii ACR:n tai VPAT-tyyppisen artefaktin, julkaisija voi valmistella sellaisen pyynnöstä, mikä heijastaa vaatimustenmukaisuuden tilaa ja tunnettuja rajoituksia, jotka on kuvattu tämän selosteen kohdissa 3, 5 ja 7. Pyynnöt tulee tehdä kohdan 9 yhteystietojen kautta, ja niissä tulee ilmoittaa standardi, jota vastaan vaatimustenmukaisuus raportoidaan (esimerkiksi WCAG 2.2 AA, EN 301 549 tai Yhdysvaltain Rehabilitation Actin Section 508).

12. Muodollinen hyväksyntä

Tämän saavutettavuusselosteen on hyväksynyt:

Matan Ljubas
Sono AAC Communicatorin julkaisija

Tämä seloste on tarkoitettu kuvaamaan Sono AAC Communicatorin nykyistä saavutettavuuden tilaa. Se ei ole takuu täydellisestä oikeudellisesta vaatimustenmukaisuudesta eikä korvaa oikeudellista neuvontaa mitään tiettyä lainkäyttöaluetta, hankintaprosessia tai sääntelyvelvoitetta varten.