Sono AAC
Zásady souborů cookie a místního úložiště — Sono AAC Communicator
Poslední aktualizace: 25. května 2026
1. Co jsou soubory cookie?
Soubory cookie jsou malé textové soubory, které webová stránka nebo webová služba umístí na zařízení za účelem ukládání informací mezi relacemi. Jde o technologii webového prohlížeče a inherentně nejsou součástí nativních mobilních aplikací.
2. Používá tato Aplikace soubory cookie?
Převážně ne. Sono je nativní mobilní aplikace. Při běžném používání — procházení symbolů, sestavování vět, přehrávání hlasového výstupu, nahrávání volitelných vlastních hlasových zpráv nebo používání lokálního dolaďování vět — nejsou používány žádné soubory cookie webového prohlížeče, webové relace ani úložiště prohlížeče.
Aplikace obsahuje vestavěnou komponentu WebView používanou výhradně k zobrazení právních dokumentů (těchto Zásad souborů cookie, Zásad ochrany osobních údajů a Obchodních podmínek), pokud se je rozhodnete zobrazit. V závislosti na způsobu hostování těchto dokumentů může tato komponenta WebView na vaše zařízení přenášet soubory cookie, nebo také nemusí (viz oddíl 4).
Sledovací soubory cookie, analytické soubory cookie ani reklamní soubory cookie nejsou při běžném provozu Aplikace používány v žádném okamžiku.
3. Místní úložiště používané Aplikací
Ačkoli Aplikace při běžném provozu nepoužívá soubory cookie prohlížeče, ukládá nastavení aplikace a komunikační obsah vytvořený uživatelem na vašem zařízení prostřednictvím interní mezipaměti a souborového úložiště Aplikace. Tyto lokální položky se používají k provozu Aplikace a nesledují vás napříč aplikacemi ani zařízeními.
Podle čl. 5 odst. 3 směrnice o soukromí v elektronických komunikacích (2002/58/ES) ukládání informací do koncového zařízení uživatele nebo přístup k informacím tam již uloženým obecně vyžaduje souhlas, ledaže je ukládání nebo přístup nezbytně nutný pro poskytnutí služby, kterou uživatel výslovně vyžádal. Klasifikace níže přiřazuje každé položce místního úložiště jednu z těchto dvou kategorií. Pro nezbytně nutné položky používáme termín „povinné úložiště” a pro položky, které závisí na preferenci opatrovníka, „funkční místní úložiště”. Žádná z těchto kategorií nepoužívá HTTP soubory cookie.
Následující data jsou uložena lokálně na vašem zařízení:
| Položka úložiště | Účel | Formát | Trvalé na disku | Kategorie |
|---|---|---|---|---|
gsaCache.db | Úložiště preferencí a indexu obsahu Aplikace — uchovává nastavení tabule, vybraný hlas, indexy vlastních symbolů, skryté symboly/kategorie, nastavení rychlých frází, nedávné symboly, historii zpráv a index jazykového modelu na zařízení (BYO), je-li funkce dostupná | Sembast databáze klíč–hodnota | Ano | Smíšené: povinné klíče pro základní provoz AAC; funkční klíče pro preference a historii opatrovníka |
| Soubory vlastních fotografií | Osobní fotografie přiřazené symbolům opatrovníkem | Soubory obrázků | Ano | Povinné pro veškerou funkcionalitu vlastních fotografií, kterou opatrovník vytvořil |
| Vlastní hlasové nahrávky | Volitelné hlasové zprávy přiřazené symbolům opatrovníkem | Audio soubory | Ano | Povinné pro veškerou funkcionalitu vlastních nahrávek, kterou opatrovník vytvořil |
| Historie zpráv | Nedávno vyslovené věty uložené jako ID symbolů pro rychlé opětovné použití | Lokální položka mezipaměti | Ano | Funkční — opatrovník ji může zakázat nebo vymazat |
| Nedávno použité symboly | ID nedávných symbolů zobrazovaná v řádku „nedávné” | Lokální položka mezipaměti | Ano | Funkční — opatrovník je může zakázat nebo vymazat |
| Hlasové modely TTS | Soubory pro offline syntézu hlasu, stažené pouze na žádost opatrovníka | Binární model | Ano | Funkční — přítomné pouze tehdy, když opatrovník stáhl hlas |
| Soubory jazykového modelu na zařízení importované opatrovníkem | Soubory modelů GGUF, které opatrovník importuje pro volitelnou funkci Smart Sentences, pokud je tato funkce dostupná | Binární soubory modelu | Ano | Funkční — přítomné pouze tehdy, když opatrovník importoval model |
| Mezipaměť lekcí (je-li nakonfigurován vzdálený backend lekcí) | Manifesty lekcí, JSON lekcí a obrázky scén stažené z nakonfigurovaného backendu pro offline přehrávání | JSON soubory a obrázky | Ano | Funkční — přítomné pouze tehdy, když je sestavení nakonfigurováno s backendem lekcí a uživatel otevřel lekce |
| Postup v lekcích | Které lekce nebo scény byly lokálně zobrazeny | Lokální položka mezipaměti | Ano | Funkční — opatrovník je může vymazat |
| Zálohovací archiv (dočasný) | ZIP kontejner .sonobkp vytvořený na žádost opatrovníka uvnitř sandboxu Aplikace předtím, než je sdílen nebo uložen do cíle vybraného opatrovníkem (viz oddíl 6) | ZIP soubor | Dokud není Aplikace zavřena nebo soubor sdílen / uložen | Povinné pro funkci zálohy požadovanou opatrovníkem |
Všechny tyto položky jsou uloženy v privátním izolovaném adresáři Aplikace na vašem zařízení. Nejsou přístupné jiným aplikacím a Aplikace je nepřenáší na žádný server.
Systém souhlasu Aplikace klasifikuje každou položku místního úložiště jako povinnou nebo funkční, v souladu s výše uvedenými kategoriemi. Pokud není povoleno funkční místní úložiště, funkce závislé na funkčním místním úložišti nemusí být dostupné nebo nemusí uchovávat svá nastavení. Povinné úložiště zůstává nezbytné, aby Aplikace mohla poskytovat nakonfigurovanou komunikační tabuli a obsah vytvořený uživatelem, který opatrovník výslovně vyžádal.
Detailní mapování každého jednotlivého klíče mezipaměti na kategorii povinné nebo funkční je definováno ve zdrojovém kódu Aplikace (service_cache_entry.dart). Významné změny v tomto mapování se projeví v těchto zásadách.
4. Vestavěný WebView pro zobrazení právních dokumentů
Aplikace obsahuje vestavěnou komponentu WebView (využívající webview_flutter) používanou výhradně k zobrazení právních dokumentů — těchto Zásad souborů cookie, Zásad ochrany osobních údajů a Obchodních podmínek. Tento WebView se otevírá pouze tehdy, když záměrně klepnete na odkaz právního dokumentu na uvítací obrazovce Aplikace.
Pokud jsou právní dokumenty hostovány na vzdálené URL adrese: Server, který tyto dokumenty poskytuje, může v rámci WebView nastavovat soubory cookie nebo používat jiné mechanismy sledování, stejně jako jakákoli webová stránka navštívená v prohlížeči. V takovém případě se uplatňují zásady ochrany osobních údajů a používání souborů cookie dané hostingové služby — nikoli tyto zásady.
Pokud jsou právní dokumenty poskytovány z lokálních prostředků Aplikace: Není uskutečňován žádný externí síťový požadavek a žádné soubory cookie nejsou nastavovány ani přijímány.
Žádná jiná komponenta WebView, vestavěný prohlížeč ani webový obsah třetích stran není načítán v žádné jiné části běžného provozu Aplikace.
5. Služby třetích stran a jejich vlastní úložiště
Když dobrovolně stahujete volitelné soubory modelů TTS, importujete jazykový model na zařízení vybraný opatrovníkem, načítáte vzdálené lekce (pokud je sestavení nakonfigurováno s backendem lekcí) nebo otevíráte externě hostované právní dokumenty, Aplikace odesílá požadavky HTTPS na servery třetích stran. Tyto servery mohou nastavovat vlastní soubory cookie nebo používat vlastní mechanismy sledování, pokud je následně navštívíte v prohlížeči, ale prostřednictvím nativního rozhraní Aplikace na vašem zařízení soubory cookie prohlížeče nenastavují.
| Služba | Co se děje | Jejich zásady souborů cookie/ochrany osobních údajů |
|---|---|---|
GitHub (github.com) | Pouze stažení souboru — prostřednictvím Aplikace nejsou nastavovány žádné soubory cookie | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
GitHub Pages (ljmatan.github.io) | Hostuje právní dokumenty nakonfigurované v Aplikaci | docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies |
| Hostitel modelu nebo hlasu vybraný opatrovníkem | Pouze stažení souboru — cílový hostitel je zvolen opatrovníkem při importu souboru modelu nebo hlasu z URL | Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookie hostitele zvoleného opatrovníkem |
| Backend lekcí (je-li nakonfigurován) | Vrací manifesty lekcí, JSON lekcí a obrázky scén, které si Aplikace ukládá lokálně | Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookie provozovatele nakonfigurovaného backendu |
| Apple TTS (záložní, iOS) | Zpracováváno OS — viz zásady ochrany osobních údajů Apple | apple.com/legal/privacy |
| Google TTS (záložní, Android) | Zpracováváno OS — viz zásady ochrany osobních údajů Google | policies.google.com/privacy |
6. Zálohovací archivy vytvořené Aplikací
Aplikace obsahuje funkci zálohy, která umožňuje opatrovníkovi exportovat a znovu importovat veškerý obsah spravovaný opatrovníkem z Nastavení opatrovníka. Funkce je iniciována pouze opatrovníkem.
Když je spuštěn export, Aplikace dočasně zapíše ZIP archiv .sonobkp uvnitř svého vlastního sandboxu a poté archiv nabídne opatrovníkovi prostřednictvím systémového panelu sdílení nebo ukládání. Archiv obsahuje:
manifest.json— verze formátu zálohy a datum exportu;data.json— JSON položky spravované opatrovníkem (vlastní symboly, vlastní kategorie, index vlastních obrázků, index hlasů, skryté položky, rychlé fráze, spouštěče záměru, nastavení mřížky/zobrazení/tabule/barvy a vybraný hlas TTS);files/— každý soubor vlastních médií, na který tyto položky odkazují, včetně vlastních obrázků symbolů, vlastních obrázků kategorií, vlastních souborů fotografií a vlastních hlasových nahrávek.
Archiv neobsahuje soubory hlasových modelů TTS, soubory jazykového modelu na zařízení ani nic, co nepocházelo z vlastního přizpůsobení opatrovníka.
Jakmile archiv opustí sandbox Aplikace (například proto, že jej opatrovník uloží do aplikace Soubory, knihovny Fotografie, cloudové synchronizační složky nebo jiné aplikace), opatrovník je odpovědný za jeho ochranu, uchovávání a smazání. Postupy ochrany osobních údajů a souborů cookie/místního úložiště cílové aplikace nebo služby se vztahují na archiv od tohoto okamžiku — nikoli tyto zásady.
Pro důsledky pro ochranu soukromí a odpovědnosti opatrovníka ohledně záloh viz oddíl 17 Zásad ochrany osobních údajů.
7. Odstranění veškerého úložiště Aplikace
Veškerá data uložená Aplikací můžete kdykoli odstranit odinstalováním Aplikace z vašeho zařízení. Tím trvale odstraníte soubory preferencí, vlastní symboly, vlastní fotografie, vlastní hlasové nahrávky, historii zpráv, stažené soubory hlasových modelů, mezipaměť lekcí a veškeré soubory jazykového modelu na zařízení importované opatrovníkem. Postup se mírně liší podle platformy:
iOS: Přejděte do Nastavení > Obecné > Úložiště iPhonu (nebo iPadu) > Sono > Smazat aplikaci.
Android: Přejděte do Nastavení > Aplikace > Sono > Odinstalovat. Alternativně použijte Nastavení > Aplikace > Sono > Úložiště > Vymazat data pro odstranění veškerých uložených dat bez odinstalování Aplikace.
Můžete také odstranit jednotlivé vlastní fotografie, vlastní hlasové nahrávky, mezipaměť lekcí, index jazykového modelu na zařízení a další obsah vlastních symbolů z příslušných ovládacích prvků aplikace.
Zálohovací archivy, které opatrovník uložil mimo sandbox Aplikace (například do aplikace Soubory, knihovny Fotografie nebo cloudové synchronizační složky), nejsou odinstalováním Aplikace odstraněny. Opatrovník je odpovědný za smazání těchto archivů z jejich cíle.
8. Změny těchto zásad
Tyto Zásady souborů cookie a místního úložiště můžeme čas od času aktualizovat. Datum „Poslední aktualizace” v horní části tohoto dokumentu odráží nejnovější revizi. Protože tato Aplikace nepoužívá soubory cookie prohlížeče a její postupy místního úložiště se mění pouze s významnými aktualizacemi Aplikace, změny těchto zásad se očekávají zřídka.
9. Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy ohledně těchto Zásad souborů cookie a místního úložiště nebo postupů místního úložiště Aplikace, kontaktujte nás na:
Matan Ljubas lj.matan@gmail.com
Tyto Zásady souborů cookie a místního úložiště se vztahují pouze na nativní mobilní aplikaci Sono. Nevztahují se na žádnou webovou stránku ani webovou službu, která může být spojena s vydavatelem.